Green Diary - is this love?

F7:

How come? she says .
I tried to make her look like some kind of Geisha. hum... well the point is that I also made her a tatoo... can geishas have a tatoo? Anyway she is asking "how come?" how can she be in love as she tried to make herself a hardcore.
there is some Japanese character -"ai" which means love - 1687.

note: I'm not in love I am happily/unhappily free of heart.